Я посмотрел о... сколько грязи,
Как смог я вдруг увидеть сразу.
Я буд-то весь покрыт навозом
И потекли невольно слезы.
Только Иисус сможет простить,
Силой своей всю грязь омыть.
Чтоб не давила мерзость мира
И не душила мрака сила.
Я чист, омыт простой водою
И своих чувств к Тебе не скрою.
Ведь не вода меня омыла,
Твоя Божественная сила.
Всю грязь греха, немощь, проклятья,
В Твоих теперь всегда объятьях.
Сила Твоя, Твоя защита,
Дверь плотно для греха закрыта.
Все, что меня в цепях держало,
То, от чего душа устала,
Исчезло, Ты меня простил,
Своею кровью освятил.
Не вспомянешь то, что я делал,
Насытишь меня своим хлебом,
Словом живым, живой водою
И я теперь всегда с тобою.
Спасибо, что излил Ты милость,
Такая жизнь даже не снилась.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
