Даже тех, кого я не люблю, Ты любишь,
Если я их предам, Ты окажешься верным.
Для Тебя все изгои общества – люди,
Их уход из любви – для Тебя потеря.
Ты совсем другой, алогичен, что ли-
Мы не любим тех, кто и нас не любит,
Мы не любим тех, кто в свободной воле
И свою, и чужую ломает судьбы.
У тебя не так! Ты созвал убогих:
Любодеев, пьяниц, лжецов, наркоманов,
Ты созвал всех тех, кто стоял при дороге,
Ничего не имея в сердцах и карманах.
Ты наполнил их светом Своим и любовью
И простил им грехи, будь их даже вдвое,
И омыл их Христа дорогою кровью,
И наполнил для брачного пира покои.
Нас такой поворот возмущает часто,
Нам сидеть средь них не хотелось бы вовсе,
Но какое для них великое счастье,
Что совета на это Господь не просит.
Он своею великой всесильной властью
Доведёт сокрушённых до самого неба.
И в сердцах возмущенных утихнут страсти,
Там, где Божья любовь предлагает хлеба.
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 3033 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Я недавно была на трисдиасе,где было 30 бывших зависимых.Какое счастье слышать их молитвы благодарения.сердца очищенные Божьей любовью! Комментарий автора: Да, у меня тоже есть такие друзья.
Афоничев Алексей
2011-01-11 17:10:01
Это те кто возлюбили много.Старайтесь смотреть на них глазами Христа.Любви вам и благословений... Комментарий автора: Стараюсь,это не просто, но здорово!
наталья
2013-12-11 13:25:10
Много слышала о празднике трисдиас.. Хотелось бы поучаствовать.. Подскажите, где проходят.. Как связаться с людьми, которые его проводят
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Крик души : Что есть истина? - Александр Тушкин В основу стиха заложены два известных изречения. Один Аристотеля: \\\"Хотя Платон и истина мне дороги, однако священный долг велит отдать предпочтение истине.\\\" Другой, как бы антитеза первому, Достоевского:«Если б кто мне доказал, что Христос вне истины, и действительно было бы, что истина вне Христа, то мне лучше хотелось бы оставаться со Христом, нежели с истиной».
